See দেওয়া on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "neoẇa",
"word": "নেওয়া"
},
{
"roman": "loōẇa",
"word": "লওয়া"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ददाति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ददाति (dadāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ददाति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ददाति (dadāti)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ददाति (dadāti).",
"forms": [
{
"form": "deoẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dêoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দিতে-দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dite-dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "diẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়ে-দিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "diẏe-diẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dei/dii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেয়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dêẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dicchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dicche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দিচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dicchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "diyechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "diyeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "diyechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dicchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dicchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dicchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "diyechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "diyechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "diyechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ditam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditish/diti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দেব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dibo / debo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dibe / debe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দেবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dibe / debe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diben / deben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "diben / deben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dêoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দিতে-দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dite-dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "diẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়া-দিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "diẏa-diẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dei/dii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেয়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dêẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ditechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "diteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ditechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "diẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "diẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "diẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ditechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ditechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ditechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "diẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "diẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "diẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ditam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditish/diti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "diba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "diben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "deoẇa"
},
"expansion": "দেওয়া • (deoẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "deoẇa"
},
"expansion": "দেওয়া • (deoẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "দ",
"2": "d"
},
"name": "bn-conj-ewa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দিব / দেব",
"fut-1-tr": "dibo / debo",
"fut-23": "দিবেন / দেবেন",
"fut-23-tr": "diben / deben",
"fut-2f": "দিবে / দেবে",
"fut-2f-tr": "dibe / debe",
"fut-2vf": "দিবি",
"fut-2vf-tr": "dibi",
"fut-3": "দিবে / দেবে",
"fut-3-tr": "dibe / debe",
"hab-past-1": "দিতাম",
"hab-past-1-tr": "ditam",
"hab-past-23": "দিতেন",
"hab-past-23-tr": "diten",
"hab-past-2f": "দিতে",
"hab-past-2f-tr": "dite",
"hab-past-2vf": "দিতিস/দিতি",
"hab-past-2vf-tr": "ditish/diti",
"hab-past-3": "দিত",
"hab-past-3-tr": "dito",
"past-1": "দিলাম",
"past-1-tr": "dilam",
"past-23": "দিলেন",
"past-23-tr": "dilen",
"past-2f": "দিলে",
"past-2f-tr": "dile",
"past-2vf": "দিলি",
"past-2vf-tr": "dili",
"past-3": "দিল",
"past-3-tr": "dilo",
"past-cont-1": "দিচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dicchilam",
"past-cont-23": "দিচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dicchilen",
"past-cont-2f": "দিচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "dicchile",
"past-cont-2vf": "দিচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dicchili",
"past-cont-3": "দিচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "dicchilo",
"past-perf-1": "দিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "diyechilam",
"past-perf-23": "দিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "diyechilen",
"past-perf-2f": "দিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "diyechile",
"past-perf-2vf": "দিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "diyechili",
"past-perf-3": "দিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "diyechilo",
"pres-1": "দেই/দিই",
"pres-1-tr": "dei/dii",
"pres-23": "দেন",
"pres-23-tr": "dên",
"pres-2f": "দাও",
"pres-2f-tr": "dao",
"pres-2vf": "দিস",
"pres-2vf-tr": "dish",
"pres-3": "দেয়",
"pres-3-tr": "dêẏ",
"pres-cont-1": "দিচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "dicchi",
"pres-cont-23": "দিচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "dicchen",
"pres-cont-2f": "দিচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "diccho",
"pres-cont-2vf": "দিচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dicchish",
"pres-cont-3": "দিচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "dicche",
"pres-perf-1": "দিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "diyechi",
"pres-perf-23": "দিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "diyechen",
"pres-perf-2f": "দিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "diyecho",
"pres-perf-2vf": "দিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "diyechish",
"pres-perf-3": "দিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "diyeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "দ",
"2": "d"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ewa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দিব",
"fut-1-tr": "dibo",
"fut-23": "দিবেন",
"fut-23-tr": "diben",
"fut-2f": "দিবা",
"fut-2f-tr": "diba",
"fut-2vf": "দিবি",
"fut-2vf-tr": "dibi",
"fut-3": "দিবে",
"fut-3-tr": "dibe",
"hab-past-1": "দিতাম",
"hab-past-1-tr": "ditam",
"hab-past-23": "দিতেন",
"hab-past-23-tr": "diten",
"hab-past-2f": "দিতা",
"hab-past-2f-tr": "dita",
"hab-past-2vf": "দিতিস/দিতি",
"hab-past-2vf-tr": "ditish/diti",
"hab-past-3": "দিত",
"hab-past-3-tr": "dito",
"past-1": "দিলাম",
"past-1-tr": "dilam",
"past-23": "দিলেন",
"past-23-tr": "dilen",
"past-2f": "দিলা",
"past-2f-tr": "dila",
"past-2vf": "দিলি",
"past-2vf-tr": "dili",
"past-3": "দিল",
"past-3-tr": "dilo",
"past-cont-1": "দিতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ditechilam",
"past-cont-23": "দিতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ditechilen",
"past-cont-2f": "দিতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ditechila",
"past-cont-2vf": "দিতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ditechili",
"past-cont-3": "দিতেছিল",
"past-cont-3-tr": "ditechilo",
"past-perf-1": "দিয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "diẏachilam",
"past-perf-23": "দিয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "diẏachilen",
"past-perf-2f": "দিয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "diẏachile",
"past-perf-2vf": "দিয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "diẏachili",
"past-perf-3": "দিয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "diẏachilo",
"pres-1": "দেই/দিই",
"pres-1-tr": "dei/dii",
"pres-23": "দেন",
"pres-23-tr": "dên",
"pres-2f": "দাও",
"pres-2f-tr": "dao",
"pres-2vf": "দিস",
"pres-2vf-tr": "dish",
"pres-3": "দেয়",
"pres-3-tr": "dêẏ",
"pres-cont-1": "দিতেছি",
"pres-cont-1-tr": "ditechi",
"pres-cont-23": "দিতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "ditechen",
"pres-cont-2f": "দিতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "ditecho",
"pres-cont-2vf": "দিতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ditechish",
"pres-cont-3": "দিতেছে",
"pres-cont-3-tr": "diteche",
"pres-perf-1": "দিয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "diẏachi",
"pres-perf-23": "দিয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "diẏachen",
"pres-perf-2f": "দিয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "diẏacho",
"pres-perf-2vf": "দিয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "diẏachish",
"pres-perf-3": "দিয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "diẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I'll give him the book tomorrow.",
"roman": "Ami oke boiṭa kalke dibo.",
"text": "আমি ওকে বইটা কালকে দিব."
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-দেওয়া-bn-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 59 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 67 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 46 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 58 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 77 23",
"kind": "other",
"name": "Varendra Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow, let"
],
"id": "en-দেওয়া-bn-verb-bzfa04UZ",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
]
],
"qualifier": "following an infinitive",
"raw_glosses": [
"(following an infinitive) to allow, let"
]
},
{
"glosses": [
"auxiliary verb: to finally do; finish doing"
],
"id": "en-দেওয়া-bn-verb-eaKyS5vA",
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb#English"
],
[
"finally",
"finally#English"
],
[
"finish",
"finish#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪æo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪æo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ɛo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɛo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দেওয়া"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "देवता",
"4": "দেবতা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "devatā",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit দেবতা (devatā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "देवता",
"4": "দেবতা",
"tr": "devatā"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit দেবতা (devatā)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit দেবতা (devatā).",
"forms": [
{
"form": "dêwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dêwa",
"tr2": ""
},
"expansion": "দেওয়া • (dêwa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dêwa"
},
"expansion": "দেওয়া • (dêwa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Varendri Bengali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the sky turned dark",
"roman": "dêwa andhar hoilo",
"text": "দেওয়া আন্ধার হইল",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-দেওয়া-bn-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Varendra) sky"
],
"synonyms": [
{
"word": "আকাশ"
},
{
"word": "আসমান"
}
],
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-দেওয়া-bn-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) cloud"
],
"synonyms": [
{
"word": "মেঘ"
},
{
"word": "বাদল"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪æo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪æo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ɛo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɛo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deẏa",
"word": "দেয়া"
}
],
"word": "দেওয়া"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "neoẇa",
"word": "নেওয়া"
},
{
"roman": "loōẇa",
"word": "লওয়া"
}
],
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Varendra Bengali"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ददाति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ददाति (dadāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ददाति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ददाति (dadāti)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ददाति (dadāti).",
"forms": [
{
"form": "deoẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dêoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দিতে-দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dite-dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "diẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়ে-দিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "diẏe-diẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dei/dii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেয়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dêẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dicchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dicche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দিচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dicchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "diyechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "diyeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "diyechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dicchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dicchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dicchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dicchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "diyechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "diyechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diyechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "diyechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ditam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditish/diti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দেব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dibo / debo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dibe / debe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দেবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dibe / debe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diben / deben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "diben / deben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dêoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দিতে-দিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dite-dite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "diẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়া-দিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "diẏa-diẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dei/dii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেয়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dêẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dên",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ditechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "diteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ditechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "diẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "diẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "diẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ditechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ditechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ditechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "diẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "diẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "diẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ditam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ditish/diti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "diten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "diba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "diben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "diben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "deoẇa"
},
"expansion": "দেওয়া • (deoẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "deoẇa"
},
"expansion": "দেওয়া • (deoẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "দ",
"2": "d"
},
"name": "bn-conj-ewa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দিব / দেব",
"fut-1-tr": "dibo / debo",
"fut-23": "দিবেন / দেবেন",
"fut-23-tr": "diben / deben",
"fut-2f": "দিবে / দেবে",
"fut-2f-tr": "dibe / debe",
"fut-2vf": "দিবি",
"fut-2vf-tr": "dibi",
"fut-3": "দিবে / দেবে",
"fut-3-tr": "dibe / debe",
"hab-past-1": "দিতাম",
"hab-past-1-tr": "ditam",
"hab-past-23": "দিতেন",
"hab-past-23-tr": "diten",
"hab-past-2f": "দিতে",
"hab-past-2f-tr": "dite",
"hab-past-2vf": "দিতিস/দিতি",
"hab-past-2vf-tr": "ditish/diti",
"hab-past-3": "দিত",
"hab-past-3-tr": "dito",
"past-1": "দিলাম",
"past-1-tr": "dilam",
"past-23": "দিলেন",
"past-23-tr": "dilen",
"past-2f": "দিলে",
"past-2f-tr": "dile",
"past-2vf": "দিলি",
"past-2vf-tr": "dili",
"past-3": "দিল",
"past-3-tr": "dilo",
"past-cont-1": "দিচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dicchilam",
"past-cont-23": "দিচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dicchilen",
"past-cont-2f": "দিচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "dicchile",
"past-cont-2vf": "দিচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dicchili",
"past-cont-3": "দিচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "dicchilo",
"past-perf-1": "দিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "diyechilam",
"past-perf-23": "দিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "diyechilen",
"past-perf-2f": "দিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "diyechile",
"past-perf-2vf": "দিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "diyechili",
"past-perf-3": "দিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "diyechilo",
"pres-1": "দেই/দিই",
"pres-1-tr": "dei/dii",
"pres-23": "দেন",
"pres-23-tr": "dên",
"pres-2f": "দাও",
"pres-2f-tr": "dao",
"pres-2vf": "দিস",
"pres-2vf-tr": "dish",
"pres-3": "দেয়",
"pres-3-tr": "dêẏ",
"pres-cont-1": "দিচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "dicchi",
"pres-cont-23": "দিচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "dicchen",
"pres-cont-2f": "দিচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "diccho",
"pres-cont-2vf": "দিচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dicchish",
"pres-cont-3": "দিচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "dicche",
"pres-perf-1": "দিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "diyechi",
"pres-perf-23": "দিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "diyechen",
"pres-perf-2f": "দিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "diyecho",
"pres-perf-2vf": "দিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "diyechish",
"pres-perf-3": "দিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "diyeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "দ",
"2": "d"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ewa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দিব",
"fut-1-tr": "dibo",
"fut-23": "দিবেন",
"fut-23-tr": "diben",
"fut-2f": "দিবা",
"fut-2f-tr": "diba",
"fut-2vf": "দিবি",
"fut-2vf-tr": "dibi",
"fut-3": "দিবে",
"fut-3-tr": "dibe",
"hab-past-1": "দিতাম",
"hab-past-1-tr": "ditam",
"hab-past-23": "দিতেন",
"hab-past-23-tr": "diten",
"hab-past-2f": "দিতা",
"hab-past-2f-tr": "dita",
"hab-past-2vf": "দিতিস/দিতি",
"hab-past-2vf-tr": "ditish/diti",
"hab-past-3": "দিত",
"hab-past-3-tr": "dito",
"past-1": "দিলাম",
"past-1-tr": "dilam",
"past-23": "দিলেন",
"past-23-tr": "dilen",
"past-2f": "দিলা",
"past-2f-tr": "dila",
"past-2vf": "দিলি",
"past-2vf-tr": "dili",
"past-3": "দিল",
"past-3-tr": "dilo",
"past-cont-1": "দিতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ditechilam",
"past-cont-23": "দিতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ditechilen",
"past-cont-2f": "দিতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ditechila",
"past-cont-2vf": "দিতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ditechili",
"past-cont-3": "দিতেছিল",
"past-cont-3-tr": "ditechilo",
"past-perf-1": "দিয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "diẏachilam",
"past-perf-23": "দিয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "diẏachilen",
"past-perf-2f": "দিয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "diẏachile",
"past-perf-2vf": "দিয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "diẏachili",
"past-perf-3": "দিয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "diẏachilo",
"pres-1": "দেই/দিই",
"pres-1-tr": "dei/dii",
"pres-23": "দেন",
"pres-23-tr": "dên",
"pres-2f": "দাও",
"pres-2f-tr": "dao",
"pres-2vf": "দিস",
"pres-2vf-tr": "dish",
"pres-3": "দেয়",
"pres-3-tr": "dêẏ",
"pres-cont-1": "দিতেছি",
"pres-cont-1-tr": "ditechi",
"pres-cont-23": "দিতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "ditechen",
"pres-cont-2f": "দিতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "ditecho",
"pres-cont-2vf": "দিতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ditechish",
"pres-cont-3": "দিতেছে",
"pres-cont-3-tr": "diteche",
"pres-perf-1": "দিয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "diẏachi",
"pres-perf-23": "দিয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "diẏachen",
"pres-perf-2f": "দিয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "diẏacho",
"pres-perf-2vf": "দিয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "diẏachish",
"pres-perf-3": "দিয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "diẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I'll give him the book tomorrow.",
"roman": "Ami oke boiṭa kalke dibo.",
"text": "আমি ওকে বইটা কালকে দিব."
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"glosses": [
"to allow, let"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
]
],
"qualifier": "following an infinitive",
"raw_glosses": [
"(following an infinitive) to allow, let"
]
},
{
"glosses": [
"auxiliary verb: to finally do; finish doing"
],
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb#English"
],
[
"finally",
"finally#English"
],
[
"finish",
"finish#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪æo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪æo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ɛo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɛo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দেওয়া"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Varendra Bengali"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "देवता",
"4": "দেবতা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "devatā",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit দেবতা (devatā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "देवता",
"4": "দেবতা",
"tr": "devatā"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit দেবতা (devatā)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit দেবতা (devatā).",
"forms": [
{
"form": "dêwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dêwa",
"tr2": ""
},
"expansion": "দেওয়া • (dêwa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dêwa"
},
"expansion": "দেওয়া • (dêwa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Varendri Bengali"
],
"examples": [
{
"english": "the sky turned dark",
"roman": "dêwa andhar hoilo",
"text": "দেওয়া আন্ধার হইল",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Varendra) sky"
],
"synonyms": [
{
"word": "আকাশ"
},
{
"word": "আসমান"
}
],
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"categories": [
"Bengali poetic terms"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) cloud"
],
"synonyms": [
{
"word": "মেঘ"
},
{
"word": "বাদল"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪æo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪æo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ɛo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɛo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪eo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪eo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪ao̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ao̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "deẏa",
"word": "দেয়া"
}
],
"word": "দেওয়া"
}
Download raw JSONL data for দেওয়া meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"দেওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"দেওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"দেওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"দেওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"দেওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"দেওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেওয়া",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.